Katy and the cat

lunedì 11 gennaio 2010

winter breezy (on wood)

Un altra versione di "breezy",questa volta invernale (sono ossessionata con i fiocchi ultimamente)!

English:

Another version of "breezy",this time in winter(I am a little bit obsessed with the snow flakes,lately)!

lunedì 4 gennaio 2010

Happy New Year!

I have forgotten to put the final version of the greeting card...a little bit late but better that nothing!

Italiano:

Ho dimenticato di mettere la versione finale del biglettino di auguri...un po tardi ma meglio che niente!

martedì 22 dicembre 2009

Undone - (merry Christmas card) for IF

My unfinished greeting card for Christmas and New Year.Missing snowflakes, background and the words, I hope to finish it before Christmas, come to see the final version in a couple of days!

Italiano:

Il mio incompiuto biglietto di auguri per Natale e Nuovo Anno.Mancano i fiocchi di neve, lo sfondo e scritta, spero di finirlo prima di Natale.Venite a vedere la versione finale fra un paio di giorni!

martedì 15 dicembre 2009

Winter lullaby - Ninnananna di inverno

Something new for the winter time,hope you like it!

Italiano:

Qualcosa di nuovo per la stagione invernale,spero vi piace!

mercoledì 2 dicembre 2009

Goodbye,my friend...

final version

This one is dedicate to my dear friend.She is going to live far,far away from Europe.

Lately I am doing some practice with photoshop and I decide to show you some of steps of my work.It is something new for me,hope you like it!

sketch

hand made

digital(version 1)

Italiano:

Questo disegno è dedicato ad una mia cara amica che va a vivere in un posto molto, molto lontano dal Europa.

Ultimamente,come avevo già menzionato,sto facendo un po di pratica con photoshop e mi piaceva dividere con voi alcuni passi del mio lavoro.E una cosa più tosto nuova per me,spero vi piacerà!

lunedì 30 novembre 2009

Something old make new - Qualcosa di vecchio rifatto

Ho fatto questo disegno a settembre ed era cosi:

http://artworks-snezana.blogspot.com/2009/09/infinite-or-tea-party-visitors-for-if.html

Come mi sembrava troppo spoglio,ho aggiunto un po di pattern,visto che ultimamente sperimento e più che altro cerco di imparare a usare il photoshop.Per questo è stato grande e prezioso aiuto di mio caro marito,il mio "tecnico" e tutore!Grazie mille,tesoro!

English:

This one I made in september and it was like this:http:http://artworks-snezana.blogspot.com/2009/09/infinite-or-tea-party-visitors-for-if.html

As it seemed to me too much bare,I have added some pattern,considering that lately I experiment and above all I try to learn to use the phoptoshop.For this work has been great and precious help of my dear husband,my "technical" and tutor.Thank you so much my dear!

giovedì 26 novembre 2009

Music (or no music)

My very,very late entry for illustration friday topic-Music.

mercoledì 11 novembre 2009

Giveaway-El dibujo del gato

La mia cara amica blogger Kathy dal "El dibujo del gato" blog,festeggia il suo primo anno e anche il suo trentesimo compleanno e quindi ha organizato il suo primo giveaway.

Entrate sul suo blog, cliccate sul disegno del' intestazione ed entrerete nella galleria dove potrete scegliere il disegno che vi piace di più, e poi naturalmente lasciate il commento!Buona fortuna!Scadenza 16 novembre.