Un piccolo premio a sorpresa! -Surprise award!

E' un regalo che va ad uno di voi, i miei lettori e sostenitori di questo blog dei miei disegni.So che sono stata poco "produttiva" ultimamente (e do la colpa non solo al estate calda,alle mie "cose" personali e pigrizia, ma anche alla mia bimba che diventa sempre più esigente e mi lascia veramente poco spazio ed energie per fare qualsiasi cosa!).Ho pubblicato si e no un post al mese nel ultimo periodo, e questo forse ha favorito ad allontanare molti dei mie lettori.

Ma una di loro e stata sempre presente e ho deciso di ringraziarla con un piccolo regalo,una delle mie stampe,a sorpresa!Ho intenzione di rifarlo periodicamente,questo premio,chiamiamo lo cosi-a sorpresa, penso che voi, miei lettori lo meritate, e sopratutto,adoro far felici le persone.

Grazie mille Amalia per il tuo sostegno!

English:

It 's a gift that goes to one of you, my readers and supporters of this

illustrations blog.So that I was very

"little productive" lately (and I blame not only the hot summer, my

personal"things" and laziness, but also

to my little daughter that becomes increasingly demanding and

leaves me very little space and energy to

do anything!). I posted maybe one post a month in the last period,

and perhaps this has helped to remove

many of my readers.

But one of them was always present and I decided to thank her

with a small gift, one of my prints, surprise!

I'm going to do it again periodically, this so-called surprise award,

I think you, my readers deserve it,and

above all, I love to make people happy.

Amalia Thank you for your support!