Some new original drawings on wood - Nuovi disegni sul legno

Katrina

My woodland friend

Old fashioned

Rose Red

All available on my etsy shop

Dragonflies and lovely girls, drawings on wood - spring in the air! - Le libellule e ragazze belle,disegni sul legno - aria di primavera!

... more ladies from the fairy tales:little red riding hood and Snow White and Rose Red

Both drawings available in my etsy shop .

Recent custom artworks-I lavori recenti

(drawings made ​​to order)

A page for me! - Una pagina per me!

Today I am honored to present you a beautiful page dedicated to me and my work!

This is thanks to an great  french lover of art and illustration- Myria-moon, who has dedicated her website to presentations of artists and photographers from around the world.

This is her beautiful website: http://www.oeil-de-myria-moon.net/

and the page dedicated to me in "Mignon et Enfantin" section is this:

http://www.oeil-de-myria-moon.net/snezana-kragulj.html

I highly recommend you to come and visit!

Thanks!

Italiano:

Oggi ho l'onore di presentarvi una  bellissima pagina dedicata a me e ai miei lavori!

 Il merito è di  una grande appassionata di arte e illustrazione francese Myria-moon, che dedica le pagine del suo sito a presentazioni di artiste e fotografi di tutto il mondo.

Questo e il suo bellissimo sito:http://www.oeil-de-myria-moon.net/

e la pagina dedicata a me nella sezione "Mignon et Enfantin", è questa:

http://www.oeil-de-myria-moon.net/snezana-kragulj.html

Mi raccomando venite a visitare!

Grazie!

My latest artwork: three-step process- Il mio ultimo lavoro in tre passi

My latest illustration (which I really adore),in three steps: from sketch to the finished drawing!

If you like, please visit my page:

www.facebook.com/KatyAndTheCat

italiano:

La mia ultima illustrazione,(che io adoro), in tre passi:dallo schizzo al disegno finito!

Se vi piace, visitate la mia pagina:

www.facebook.com/KatyAndTheCat

Buy one print and get second print for free-Saldi stampe:Paghi uno e prendi due!

Hi there,

I run a print Sale at  my alittlemarket shop, starting from march 28th until april 28th!

 At this time you can buy one print and get a second print for FREE!

 (equal or less value).

Visit: http://www.alittlemarket.it/boutique/katy_and_the_cat-306116.html

What you need to do is to leave a note to seller at the time of purchase to let me know what is the print you want to get for free.

Thank you and happy shopping! 

Italiano:

Ciao a tutti,

Se siete in ricerca di una nuova stampa,al mio negozio alittlemarket,a partire dal 28 marzo fino al 28 aprile è in corso la svendita delle stampe!

  In questo momento è possibile acquistare una stampa e ottenere una seconda stampa GRATIS!

  (valore uguale o inferiore).

Visita: http://www.alittlemarket.it/boutique/katy_and_the_cat-306116.html

Quello che dovete fare è soltanto lasciare una nota al venditore al momento dell'acquisto per farmi sapere quale è la stampa che si desidera ottenere gratuitamente.

Grazie e felice acquisto!

Custom work-portrait of the little girl- Ritratto della bambina

This is my latest custom artwork  of the beautiful little girl. I'm very excited about it, I hope it will also be the customer!

Italiano:

Questo è il mio ultimo disegno commissionato di una bellissima bambina.Io ne sono molto entusiasta, spero ne sarà anche il committente! 

Cake toppers

Vi ricordate biglietto d'invito per il matrimonio del post precedente,ora è diventato un "cake topper" di carta per la torta dei sposi.

Presa dal idea ho realizzato subito un altro e ho uno nuovo in progetto.Nel fra tempo ho fato anche delle nuove bambole di carta ma di questo vi parlerò la prossima volta (non ho tanto tempo finché la bimba dorme).A presto!

English:

Do you remember the wedding invitation card from the previous post,has now become a "cake topper" for the bride and groom cake.Captured from the idea I immediately made ​​another cake topper and now I 'm planning a new one.

(on my etsy shop)

 During this time I have done also the new paper dolls but I will talk about this next time (I have not much time until the baby is sleeping).See you soon!

I am still alive! - Sono ancora viva!

Eccomi, sono ancora viva!

Questi mesi sono stati molto impegnativi non è facile essere bis-mamma!

Ecco qualcosa che sono riuscita a fare tra una poppata e l'altra.

E' un invito per matrimonio  commissionato.

A presto...spero! 

English:

Here I am,I am still alive!

These months I have been so busy,is definitely not easy being a  two kids mother!

Here's something that I made between one breastfeeding and another :)

It 's an commissioned invitation for wedding

      See you soon ... I hope!

Dia de los muertos paper doll and other stuff... - Dea dei morti paper doll e altre cose...

Probably this will be my last work before the birth of my second baby girl, even though I have yet to finish at least one commissioned illustration and unfortunately many others I have to leave for the "after",hoping that my new little girl gives me a bit of free time between one feeding and the other!
Here I attach the photos of the paper dolls of my child of 4 years old (very soon),lately  she wants to do everything what I do (you will find an example in the post of "Tea for Two") and it's really fun to work together ,each one on proper table, as in an art studio!
Maybe I'll see you  once more before  the "D-day", if not, a big hug to everybody and  hope  to see you soon!
P.S.some update on the progress of this pregnancy  you may find here: http://nenaspace.blogspot.com/

Italiano:

Probabilmente questo sarà  il mio ultimo lavoretto prima del parto,anche se ho da finire ancora almeno un illustrazione  commissionata e purtroppo molte altre le devo lasciare per "dopo",sperando che la mia nuova bimba mi regala un po di tempo libero tra una poppata e l'altra!
Qui vi allego anche le foto delle bamboline di carta della mia bimba di 4 anni (fra pochissimo), ultimamente vuole fare tutto quello che faccio io (un esempio lo troverete anche nel post di "tea for two") ed è veramente piacevole lavorare insieme, ogni una al proprio tavolino,come in uno studio artistico!
Può darsi pure che ci vediamo ancora prima del D-day,se no,un grande abbraccio a tutti e a rivederci presto!
P.S.qualche aggiornamento sul procedere di questa gravidanza lo troverete su:http://nenaspace.blogspot.com/

Un piccolo premio a sorpresa! -Surprise award!

E' un regalo che va ad uno di voi, i miei lettori e sostenitori di questo blog dei miei disegni.So che sono stata poco "produttiva" ultimamente (e do la colpa non solo al estate calda,alle mie "cose" personali e pigrizia, ma anche alla mia bimba che diventa sempre più esigente e mi lascia veramente poco spazio ed energie per fare qualsiasi cosa!).Ho pubblicato si e no un post al mese nel ultimo periodo, e questo forse ha favorito ad allontanare molti dei mie lettori.

Ma una di loro e stata sempre presente e ho deciso di ringraziarla con un piccolo regalo,una delle mie stampe,a sorpresa!Ho intenzione di rifarlo periodicamente,questo premio,chiamiamo lo cosi-a sorpresa, penso che voi, miei lettori lo meritate, e sopratutto,adoro far felici le persone.

Grazie mille Amalia per il tuo sostegno!

English:

It 's a gift that goes to one of you, my readers and supporters of this

illustrations blog.So that I was very

"little productive" lately (and I blame not only the hot summer, my

personal"things" and laziness, but also

to my little daughter that becomes increasingly demanding and

leaves me very little space and energy to

do anything!). I posted maybe one post a month in the last period,

and perhaps this has helped to remove

many of my readers.

But one of them was always present and I decided to thank her

with a small gift, one of my prints, surprise!

I'm going to do it again periodically, this so-called surprise award,

I think you, my readers deserve it,and

above all, I love to make people happy.

Amalia Thank you for your support!