Saluti da Berlino-Greetings from Berlin

New custom portrait on his way to Berlin!Colored pencils,ink and graphite on paper.

Italiano:

Ultimo ritratto commissionato già in viaggio per il Berlino!Matite colorate,inchiostro e graphite sulla carta.

Pink lady- Signora in rosa

More children portraits - Ancora ritratti di bambini

Colored pencils and graphite

My dear child - La mia cara bambina

After so many portraits of the children of other people, this is the first time I draw my daughter, Katy. Now it is the turn of the smallest.

italiano:

Dopo tanti ritratti dei bambini delle altre persone, questa è la prima volta che disegno la mia bambina,Katy. Ora è il turno della  più piccola.

Beautiful Rossana

I really enjoyed doing this drawing, for now, is my favorite!

Italiano:

Mi è piaciuto molto fare questo disegno, per ora è il mio preferito!

Like Alice in wonderland- Come Alice nel paese delle meraviglie

My new custom portrait inspired by Alice in wonderland.

On his way to the distant New Zealand!

Italiano:
Il mio nuovo ritratto personalizzato ispirato ad Alice nel paese delle meraviglie.

Ora sulla strada per la lontanissima Nuova Zelanda!

My first self-portrait- Il mio primo autoritratto

Inspired by a photograph of my youth, though, in my heart I still feel so-young!

italiano:

Ispirato ad una fotografia della mia gioventù, però, dentro nel mio cuore mi sento ancora cosi-giovane!

Pencil and colored pencil

photo by Richard Bitan

...more custom works...-... altri disegni personalizzati ...

Recent custom artworks-I lavori recenti

(drawings made ​​to order)

A page for me! - Una pagina per me!

Today I am honored to present you a beautiful page dedicated to me and my work!

This is thanks to an great  french lover of art and illustration- Myria-moon, who has dedicated her website to presentations of artists and photographers from around the world.

This is her beautiful website: http://www.oeil-de-myria-moon.net/

and the page dedicated to me in "Mignon et Enfantin" section is this:

http://www.oeil-de-myria-moon.net/snezana-kragulj.html

I highly recommend you to come and visit!

Thanks!

Italiano:

Oggi ho l'onore di presentarvi una  bellissima pagina dedicata a me e ai miei lavori!

 Il merito è di  una grande appassionata di arte e illustrazione francese Myria-moon, che dedica le pagine del suo sito a presentazioni di artiste e fotografi di tutto il mondo.

Questo e il suo bellissimo sito:http://www.oeil-de-myria-moon.net/

e la pagina dedicata a me nella sezione "Mignon et Enfantin", è questa:

http://www.oeil-de-myria-moon.net/snezana-kragulj.html

Mi raccomando venite a visitare!

Grazie!

Some new funny custom portraits- Due nuovi divertenti ritratti

daddy panda

mommy and her little bunny

The girl and the dog custom drawing- La ragazza e il cane

sketch

 finished drawing

Custom family portrait- Ritratto di famiglia

Ladys and flamingos drawing- Le signore e fenicotteri

Custom portrait-women of three different generations, from grandmother to granddaughter, with a slight influence of the 50s.

Italiano:

Ritratto commissionato delle donne di tre generazioni diverse, dalla nonna alla nipote, con una leggera influenza degli anni '50.

Original pencil and ink drawing-fashion inspiration

Inspired by Valentino couture (Vogue 2000and something?)

available on my etsy shop:

https://www.etsy.com/listing/158201131/original-fine-art-drawing-pencilsink-and?ref=shop_home_active

"Walking in my shoes"-Sulle orme di sua madre?

A sneak peek at my last work: inspired by the images of "houte couture" of Valentino, Christian Lacroix, Dior couture etc. that I found in the journals of Vogue a few years ago.

And then, drawings of my 5 and a half years old daughter ,who loves to draw and apparently wants to follow  my footsteps (or maybe those  of dads who paints divinely),however I do not know how it seems to you but I find this drawings absolutely fabulous, considering her young age.

I am a very proud mom!

Italiano:

Una sbirciatina sul mio ultimo lavoro: ispirata dalle immagini di "houte couture" di Valentino,Christian Lacroix, Dior couture etc. che ho trovato nei giornali di Vogue di qualche anno fa.

E poi,disegni di mia figlia maggiore di 5 anni e mezzo,che adora disegnare e vuole quanto pare seguire le mie orme(o può darsi quelle di papà che dipinge divinamente),comunque non so come sembra a voi ma io trovo questi disegni assolutamente favolosi,considerando la sua giovane età.Sono una mamma molto orgogliosa!

My latest artwork: three-step process- Il mio ultimo lavoro in tre passi

My latest illustration (which I really adore),in three steps: from sketch to the finished drawing!

If you like, please visit my page:

www.facebook.com/KatyAndTheCat

italiano:

La mia ultima illustrazione,(che io adoro), in tre passi:dallo schizzo al disegno finito!

Se vi piace, visitate la mia pagina:

www.facebook.com/KatyAndTheCat

Little girl in a pink dress,custom drawing - La bambina con abito rosa

Little fairy girl custom drawing - Piccola fatina disegno personalizzato

Sketch

One of the last custom drawings,it's a label for clothes for little girls on Etsy "Very chic baby",fun and fabulous: https://www.etsy.com/shop/VeryChicBaby 

Customer does not seen it yet,I hope she will like it ,I'm thrilled!

Italiano:

Uno dei ultimi disegni commissionati per un etichetta da abbigliamento per le bambine su Etsy," Very chic baby" molto divertente e fiabesco: https://www.etsy.com/shop/VeryChicBaby 

Committente non la ancora visto,spero le piacerà,io ne sono entusiasta!

Completed drawing

The new facebook page "Katy and the cat"! - Nuova pagina facebook "katy and the cat"!

Finalmente ho deciso anche io di aprire la mia pagina su facebook: 

https://www.facebook.com/KatyAndTheCat

Siete benvenuti!

English:

Finally I decided to open my page on facebook:

https://www.facebook.com/KatyAndTheCat

You are welcome!

Dress up paper doll work in progress- la bambolina di carta "Dress up",lavori in corso

For the great joy of my daughter,between one custom request and another I try to complete a new project:a
new paper doll, but this time in the "dress up" version! All dresses strictly" Red Valentino "I find they match perfectly with my style!

Italiano:

Per la grande gioia della mia figlia,tra una commissione e l'altra,cerco di portare a termine un nuovo progetto(da lei richiesto);una bambolina di carta ma questa volta nella versione "dress up!Tutti i vestitini rigorosamente"Red Valentino",trovo si sposino alla perfezione con il mio stile!

Custom family portrait - Ritratto di famiglia

Original colored pencils custom drawing 8x11"

Wedding Custom Portraits- Ritratto dei sposi

Buy one print and get second print for free-Saldi stampe:Paghi uno e prendi due!

Hi there,

I run a print Sale at  my alittlemarket shop, starting from march 28th until april 28th!

 At this time you can buy one print and get a second print for FREE!

 (equal or less value).

Visit: http://www.alittlemarket.it/boutique/katy_and_the_cat-306116.html

What you need to do is to leave a note to seller at the time of purchase to let me know what is the print you want to get for free.

Thank you and happy shopping! 

Italiano:

Ciao a tutti,

Se siete in ricerca di una nuova stampa,al mio negozio alittlemarket,a partire dal 28 marzo fino al 28 aprile è in corso la svendita delle stampe!

  In questo momento è possibile acquistare una stampa e ottenere una seconda stampa GRATIS!

  (valore uguale o inferiore).

Visita: http://www.alittlemarket.it/boutique/katy_and_the_cat-306116.html

Quello che dovete fare è soltanto lasciare una nota al venditore al momento dell'acquisto per farmi sapere quale è la stampa che si desidera ottenere gratuitamente.

Grazie e felice acquisto!

Beautiful Daria,custom portrait-Bellissima Daria,ritratto personalizato

My latest work, a custom  portrait of a beautiful Russian girl.

A few colors and neutral background, like I prefer, almost like an old photograph.

Italiano:

Il mio ultimo lavoro,il ritratto di una bellissima ragazza Russa. Pocchi colori e sfondo neutro,come preferisco,quasi un efetto vecchia fotografia.