Sunday, February 22, 2009

Sweet Valentine, Il primo! - The first one!


Buongiorno a tutti!
Come volevo fare già da un po di tempo,finalmente ho aperto il mio nuovo blog,ma questo non vuol dire che quello precedente lo abbandono,no,aggiungo soltanto queste nuove pagine dove potrò dividere con tutti voi il mio modesto lavoro,i miei disegni e illustrazioni.Per adesso sono ancora nella fase di bicolore,perché come tanti di voi sapete il mio lavoro di "mamma" mi lascia poco spazio al disegno e quindi si fanno le cose più veloci...però arriverà anche il tempo di colore!
Il disegno che pubblico per primo doveva essere presentato per San Valentino,ma causa la mia vita "incasinata", non è stato fatto,ed eccolo qui adesso,una settimana dopo. Sto preparando tanti altri,presto li vedrete e poi,dimenticavo,ho fatto anche header su misura...che ne dite?

English:

Hello everyone!
As I was planning to do it for some time now,finally I opened my new blog.Of course it doesn't mean that my previous one will be abandoned.I'm just adding these new pages where I can share with all of you my humble work,my drawings and the illustrations.
Everything is still in bi-colored phase because,as many of you already know,my job of being mum leaves me just a little spare time to draw.So usually everything has to be done in a short period of time....But the colored ones will come soon (hopefully)!!
First drawing presented here was supposed to be ready for St.Valentine's Day but because of my chaotic life it wasn't.So here it is,a week later.
Also working on many others so you'll see them soon...
And almost forgot,what do you think of my new header?



6 comments:

Snezana said...
This comment has been removed by the author.
vesna said...

Draga Snezo!
Cestitam na novom blogu.Hvala sto dijelis s nama svoje crteze i jedino kako ti se mozemo oduziti je pokojim komentarom..Zelim ti puno uspjeha i nikad se ne zna ,mozda Katy postane nova Sarah Key..
Ljubim te

France said...

Carino!
Aspettando nuove creazioni lo aggiungo subito ai preferiti sul mio blog:-)

Snezana said...

_-Vesna draga,vec sam spremila par novih crteza ali cu ih stavljati malo po malo da "suspence" bude veci!Pozvacu i nase rodice iz Ljubljane da me posete!
Puno poljubaca!

-France,grazie di essere venuto a trovarmi e seguirmi...presto ci saranno dei nuovi disegni della mia "creatura"-Piccola Katy!
Un saluto a te e alla tua famigliolaa1

Rare Lesser Spotted said...

Delightful. I suspect the secret is to put her in domestic situations that everyone can relate to. Congratulations, lets see more. Steve, Easdt Yorkshire, UK

Snezana said...

Thank you Steve for stopping here...soon will be more from litlle Katy girl(and also some translation in english!)

tynt script