Tea for two - " Influence" for Illustration friday

Tea for two (my version)

Tea for two in the garden at night(my daughter's version)

This is certainly my "Influence" on my little daughter's drawings! :)

Old-fashioned for IF (coco illustration)

Katy as a Coco Chanel model.

(inspired by the Chanel illustration).

Italiano:

Katy come modella di Coco Chanel.

(Ispirato dalla illustrazione di Chanel).

Tell me your secret

Original illustration and print available on my Etsy shop.

Italiano:

Disegno originale e la stampa disponibili nel mio Etsy shop.

The key of my heart - La chiave del mio cuore

Another drawing from my serie of original illustrations with black passe-partout.All completely hand made. You can find more information on my Etsy shop. Have a nice summer week end to all!

Italiano:

Un altro disegno dalla mia serie di illustrazioni originali con passe-patout nero.Tutto completamente fatto a mano.Potete trovare maggiori informazioni sul mio Etsy shop. Vi auguro a tutti un bel fine settimana d'estate!

Double (for IF)

Breakfast (sketch) for Illustration friday

This is only a sketch.The final version will be redy in a few days,with colored pencils on wooden tile.

Italiano:

Questo è solo lo schizzo.La versione finale sarà pronta fra qualche giorno,sulla tavola di legno con le matite colorate.

Happily...on wood

Is June and I'm just in mood to make couples in love ... this is the version on the wood! :)

Italiano:

E' giugno e io sono in vena di fare solo delle coppie in amore ... questa è la versione sul legno! :)

Cocoon (unfinished) for Illustration friday - Bozzolo(incompiuto)

Oggi è venerdì, la settimana è volata e io non ho finito questo disegno per il nuovo tema di Illustration friday-Cocoon(bozzolo),fra qualche giorno sarà completato,spero.

Buon fine settimana a tutti!

English:

Today is friday, the week flew and I have not finished this drawing for the new topic of Illustration friday-Cocoon, will be completed in a few days,i hope so.Good weekend to all!

Under the willow tree

E' finito, colorato e già disponibile nel mio Etsy shop.

Buon primo maggio a tutti!

English:

Is finished, colored and already available in my Etsy shop.

Happy week end to all!

Una sbirciatina - Sneak peek

Solo una sbirciatina sul mio prossimo disegno...

English:

Only a little peek on my next drawing...

Spring giveaway - Giveaway di primavera

Il mio terzo giveaway per festeggiare un anno di questo blog (per la verità compiuto a febbraio) e naturalmente tanto atteso arrivo della primavera!

Le regole del gioco sono sempre le stesse:chi vuole partecipare,dovrebbe scegliere il disegno che più gli piace,lasciare commento e pubblicare un link sul suo blog (se non avete blog,va bene anche Facebook).Il giveaway è aperto da adesso,fino alla fine del mese(dal 21 al 31marzo).

Al vincitore una stampa del mio disegno (quello che sceglie).

Vi auguro buona fortuna!

P.S.Due righe sul disegno qui sopra:

Lo schizzo era pronto già da diversi mesi,era pensato per un tema di velocità(Fast di illustration friday),ma,girando sul web,ho trovato altri due disegni molto simili (la bambina sulla tartaruga) è questo mi aveva scoraggiato,cosi avevo deciso di abbandonare il progetto.

Poi in questi giorni ci ho ripensato, può capitare,è solo una coincidenza, può succedere di avere delle idee simili!Cosi ho deciso di pubblicarlo e di dividerlo con voi.

English:

This is my third giveaway made to celebrate a first year of this blog(actually complited in february) and of course long-awaited arrival of spring!

The rules are always the same: who wants to partecipate should choose the drawing that he like more,leave comment and post a link on his own blog(if you do not have one,Facebook is fine).The giveaway is open from now until the end of the month (from 21 to 31 march).The winner will receve a print of my drawing(the one you choose).Good luck!

P.S. About the drawing above:

The sketch was ready for several month,it was thought for a topic of illustration friday-fast,but surfing the web,I found two very similar illustrations (the girl on turtle)and this had discouraged me,so I decided to abandon the project.

Then I thought better these days,it can happen,it's just a coincidence,it may happen to have similar ideas with other creativ people!So I decided to publish it and share it with you.

Brave (for Illustration friday)

Perspective (illustration friday)

Going higher and higher- if you want to change the perspective!

Italiano:

Andare sempre più in alto-se si desidera cambiare la perspettiva!

winter breezy (on wood)

Un altra versione di "breezy",questa volta invernale (sono ossessionata con i fiocchi ultimamente)!

English:

Another version of "breezy",this time in winter(I am a little bit obsessed with the snow flakes,lately)!

Happy New Year!

I have forgotten to put the final version of the greeting card...a little bit late but better that nothing!

Italiano:

Ho dimenticato di mettere la versione finale del biglettino di auguri...un po tardi ma meglio che niente!

Undone - (merry Christmas card) for IF

My unfinished greeting card for Christmas and New Year.Missing snowflakes, background and the words, I hope to finish it before Christmas, come to see the final version in a couple of days!

Italiano:

Il mio incompiuto biglietto di auguri per Natale e Nuovo Anno.Mancano i fiocchi di neve, lo sfondo e scritta, spero di finirlo prima di Natale.Venite a vedere la versione finale fra un paio di giorni!

Winter lullaby - Ninnananna di inverno

Something new for the winter time,hope you like it!

Italiano:

Qualcosa di nuovo per la stagione invernale,spero vi piace!

Goodbye,my friend...

final version

This one is dedicate to my dear friend.She is going to live far,far away from Europe.

Lately I am doing some practice with photoshop and I decide to show you some of steps of my work.It is something new for me,hope you like it!

sketch

hand made

digital(version 1)

Italiano:

Questo disegno è dedicato ad una mia cara amica che va a vivere in un posto molto, molto lontano dal Europa.

Ultimamente,come avevo già menzionato,sto facendo un po di pratica con photoshop e mi piaceva dividere con voi alcuni passi del mio lavoro.E una cosa più tosto nuova per me,spero vi piacerà!

Pattern for IF and my Etsy opening giveaway!

This week topic for Illustration friday is Pattern:
Is not so easy for a little girl to choose a pattern that suit her better!
------------------------------------------------------------------------------------------------

And finaly,I did it!My Etsy shop is open,I have to set up some details,but we can say it's open.Now, in order to celebrate this event I have decided to give you one of my prints.You can choose the drawing you like more and then leave the comment,if you want you can publish also the link of this post on your blog,some publicity would go to me well!:) You have time to participate for next 10 days from now,after then I will choose a winner.Good luck!

Italiano:

Il tema di questa settimana per il sito Illustration friday è Motivo(modello,stampo): Non è tanto facile per una bambina scegliere il modello che le dona di più!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
E poi...finalmente c'è lo fatta!Il mio Etsy Shop è aperto.Ho ancora un po di cose da sistemare,però,si può dire che è aperto! Ora,per festeggiare questo evento,ho deciso di regalarvi una delle mie stampe,potete scegliere il disegno che vi piace di più e scriverlo nei commenti,se volete potete pubblicare anche il link di questo post sul vostro blog,un po di pubblicità mi andrebbe bene!:) Avete tempo per iscrivervi per i prossimi 10 giorni,dopo di che sceglierò il vincitore a caso.Buona fortuna!

Infinite or "tea party visitors" for IF

Un infinita fila di formiche in visita per il tè!

English:

An infinite row of ants in visit for a tea party!