My latest creation:)

sofia bianka 1st day

... Suddenly, two weeks before the expected date, on the day  23.10.2011 at 23 :40h,the sister of Katy little Sofia Bianka is born! It was a water birth, spontaneous and quick, a great experience. The older sister is very happy and very gentle with her and  I still can not believe that is all happened so fast. Now we're getting to know better each other, but  she already seems to me a treasure of a child. :)

Dia de los muertos paper doll and other stuff... - Dea dei morti paper doll e altre cose...

Probably this will be my last work before the birth of my second baby girl, even though I have yet to finish at least one commissioned illustration and unfortunately many others I have to leave for the "after",hoping that my new little girl gives me a bit of free time between one feeding and the other!
Here I attach the photos of the paper dolls of my child of 4 years old (very soon),lately  she wants to do everything what I do (you will find an example in the post of "Tea for Two") and it's really fun to work together ,each one on proper table, as in an art studio!
Maybe I'll see you  once more before  the "D-day", if not, a big hug to everybody and  hope  to see you soon!
P.S.some update on the progress of this pregnancy  you may find here: http://nenaspace.blogspot.com/

Italiano:

Probabilmente questo sarà  il mio ultimo lavoretto prima del parto,anche se ho da finire ancora almeno un illustrazione  commissionata e purtroppo molte altre le devo lasciare per "dopo",sperando che la mia nuova bimba mi regala un po di tempo libero tra una poppata e l'altra!
Qui vi allego anche le foto delle bamboline di carta della mia bimba di 4 anni (fra pochissimo), ultimamente vuole fare tutto quello che faccio io (un esempio lo troverete anche nel post di "tea for two") ed è veramente piacevole lavorare insieme, ogni una al proprio tavolino,come in uno studio artistico!
Può darsi pure che ci vediamo ancora prima del D-day,se no,un grande abbraccio a tutti e a rivederci presto!
P.S.qualche aggiornamento sul procedere di questa gravidanza lo troverete su:http://nenaspace.blogspot.com/

Quello che mi piacerebbe fare - What I'd like to do

Quello che mi piacerebbe fare è creare le bambole artistiche, pezzi unici,o come le chiamano "one of a kind doll"(One-of-a-kind bambole sono quasi sempre interamente progettati e realizzati a mano dall'artista).
Non so quando lo farò e se lo farò,visto che a malapena riesco a fare dei disegni per poco tempo che ho a disposizione,e non parliamone del arrivo della mia seconda bambina fra poche settimane,ma io comunque continuo a sognare che forse un giorno sarà possibile.
Per adesso mi sto informando sui libri e tutorial sulla creazione di una bambola del genere e sto scoprendo un mondo tutto nuovo e meraviglioso e divento sempre più appassionata.
Da bambina costruivo le bamboline con la pasta da modellare e stoffa(e naturalmente quelle di carta con tutti i vestitini creati da me)e sognavo di diventare costumista.E lo sono diventata e credo che questo mestiere si può benissimo sposare con questa mia "nuova" passione,anche perché qui non si tratta soltanto di creare la bambola,ma anche di fare un"styling" completo dalla testa ai piedi,(che comprende,trucco,parrucco, vestiti ed accessori).Meraviglioso,solo l'idea mi fa impazzire dalla voglia di farlo!
Staremo a vedere,naturalmente vi farò sapere appena riuscirò a fare qualcosa,però credo che prima aspetterò di partorire :)

http://www.enchanteddoll.com

P.S. le immagino sono prese da alcune grandi artiste nella creazione di bambole artistiche quali io apprezzo e ammiro moltissimo!

English:

What I'd like to do is create art dolls,unique pieces of art,or as they call them "one of a kind doll"(ooak)and I would do it  maby with polymer clay or with air dry clay.
I do not know when I will do it,and if I will do it,because I can barely make drawings for a short time I have available,and not talk about the arrival of my second child in a few weeks, but I still keep dreaming that maybe one day that will be possible.
For now I am informing about the books and tutorials on creating a doll like that and I am discovering a whole new and wonderful  world and I become more and more passionate.
As a child I created dolls with the modeling clay and fabric(and of course a lot of paper dolls with dresses created by me)and I dreamed of becoming costume designer.And I've become one and I believe that this craft can marry well with my "new" passion, because this is not only about a creating the doll,but also to make a "styling" from head to toe(including ,makeup,wigs,clothes and accessories).Wonderful,just the idea makes me mad with desire to do so!
We'll see,of course I'll let you know soon as I do something, but I think I'll wait to give birth first:)

http://tirelessartist.blogspot.com 

http://blackeyedsuzie.typepad.com

P.S. The images are taken from some great artists who create art dolls which I appreciate and admire very much!

Costumes parisiens1914(1) -Mesmerizing for Illustration friday

Inspired by Costumes parisiens 1914

Wherever she goes, she hypnotized and "mesmerized" everyone with her presence.

Italiano:

Ovunque lei vada, ha ipnotizzato e incantato tutti con la sua presenza.

Tea for two - " Influence" for Illustration friday

Tea for two (my version)

Tea for two in the garden at night(my daughter's version)

This is certainly my "Influence" on my little daughter's drawings! :)

New big (30 x 40mm) glass pendants - Nuovi grandi ciondoli di vetro

earrings

Queste sono solo alcune delle nuove collane e orecchini, li trovate tutte su http://www.misshobby.com/it/negozi/katy-and-the-cat

presto anche sul mio Etsy shop.

English:

Some of my new pendants and earrings, they can be found on http://www.misshobby.com/it/negozi/katy-and-the-cat

soon on my Etsy shop.

Birthday invitation - Invito per compleanno

Something new-illustration for an invitation of a sweet little girl for her second birthday.

Invitations will be printed in September,

I'm also curious to see how they will be!

Will show them to you then.

Italiano:

Qualcosa di nuovo- disegno per un invito di una dolce bambina per il suo secondo compleanno.

Inviti saranno stampati a settembre,

anche io sono molto curiosa a vedere come saranno!

Ve li mostrerò.

Custom artwork- Lavori personalizatti

In recent times I have more and more requests for custom artworks (custom illustrations) and it is always more fun to turn real people in my stylized characters.

This is the last one: a girl (customer) with his faithful friend.

The drawing will travel far to beautiful Australia.

If you are interested in a custom design feel free to contact me!

More information here:http://www.etsy.com/listing/76739473/custom-portrait-artworks-example

Italiano:

Nei ultimi tempi ho sempre piu richieste per i custom artworks(illustrazioni personalizzate)ed è sempre piu divertente trasformare le persone vere nei miei personaggi stilizati.

Questo è uno dei ultimi:una ragazza (committente) con il suo fedele amico.

Il disegno viaggerà nella lontana e bellissima Australia.

Se siete interesati per un disegno personalizzato non esitate a contattarmi!

Informazioni e dettagli troverete qui:http://www.etsy.com/listing/76739473/custom-portrait-artworks-example

Marie Antoinette- small illustration on wood

Colored pencil and Ink on recycled cherry panel.

I'm back (Swell for IF) - Sono tornata

Attesa-illustration on wood

Nel disegno eccovi la ragione della mia assenza, le immagini valgono piu di parole.

Su questo link troverete anche le parole:http://nenaspace.blogspot.com/2011/05/e-stata-duraora-sono-qua.html

English:

Here on this drawing is the reason for my absence, the pictures are worth more than words.

Marie Antoinette paper doll

I present you my new paper doll Marie Antoinette, in her elegant eighteen century dress,ready for a nice spring walk!

You can find her here:

http://www.misshobby.com/it/oggetti/marie-antoinette-paper-doll

Comprare vestiti on line...?

http://www.polyvore.com/job_interview/set?id=28567765

Io lo fatto!Per la prima volta ho comprato un capo d'abbigliamento on line, è questo trench qui sopra! E' arrivato prestissimo e in buone condizioni e non vedo l'ora che arrivi primavera per indossarlo! Qui sopra ho fatto un set per il concorso di Paola e le sue stylish classes, con il mio trench naturalmente! :)

The Duchess-Carnival paper doll

This is my new paper doll in her eighteen century dress,ready for Venetian carnival!

You can find her here:http://www.misshobby.com/it/oggetti/the-duchess-carnival-paper-doll

and on my Etsy shop:http://www.etsy.com/shop/katyandthecat?section_id=7767847